Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 18:1

Context
NET ©

In the third year of the reign of Israel’s King Hoshea son of Elah, Ahaz’s son Hezekiah became king over Judah.

NIV ©

In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

NASB ©

Now it came about in the third year of Hoshea, the son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah became king.

NLT ©

Hezekiah son of Ahaz began to rule over Judah in the third year of King Hoshea’s reign in Israel.

MSG ©

In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz began his rule over Judah.

BBE ©

Now in the third year of Hoshea, son of Elah, king of Israel, Hezekiah, the son of Ahaz, became king of Judah.

NRSV ©

In the third year of King Hoshea son of Elah of Israel, Hezekiah son of King Ahaz of Judah began to reign.

NKJV ©

Now it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.


KJV
Now it came to pass in the third
<07969>
year
<08141>
of Hoshea
<01954>
son
<01121>
of Elah
<0425>
king
<04428>
of Israel
<03478>_,
[that] Hezekiah
<02396>
the son
<01121>
of Ahaz
<0271>
king
<04428>
of Judah
<03063>
began to reign
<04427> (8804)_.
{Hezekiah: he is called Ezekias}
NASB ©
Now it came
<01961>
about in the third
<07969>
year
<08141>
of Hoshea
<01954>
, the son
<01121>
of Elah
<0425>
king
<04428>
of Israel
<03478>
, that Hezekiah
<02396>
the son
<01121>
of Ahaz
<0271>
king
<04428>
of Judah
<03063>
became
<04427>
king
<04427>
.
HEBREW
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
zxa
<0271>
Nb
<01121>
hyqzx
<02396>
Klm
<04427>
larvy
<03478>
Klm
<04428>
hla
<0425>
Nb
<01121>
eswhl
<01954>
sls
<07969>
tnsb
<08141>
yhyw (18:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
en
<1722
PREP
etei
<2094
N-DSN
tritw
<5154
A-DSN
tw
<3588
T-DSM
wshe
<5617
N-PRI
uiw
<5207
N-DSM
hla {N-PRI} basilei
<935
N-DSM
israhl
<2474
N-PRI
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ezekiav
<1478
N-NSM
uiov
<5207
N-NSM
acaz
<881
N-PRI
basilewv
<935
N-GSM
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
In the third
<07969>
year
<08141>
of the reign
<04427>
of Israel’s
<03478>
King
<04428>
Hoshea
<01954>
son
<01121>
of Elah
<0425>
, Ahaz’s
<0271>
son
<01121>
Hezekiah
<02396>
became king
<04428>
over Judah
<03063>
.
NET ©

In the third year of the reign of Israel’s King Hoshea son of Elah, Ahaz’s son Hezekiah became king over Judah.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org