Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:38

Context
NET ©

You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.

NIV ©

Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

NASB ©

"The covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.

NLT ©

Do not forget the covenant I made with you, and do not worship other gods.

MSG ©

And the covenant he made with you, don't forget your part in that. [And don't worship other gods]!

BBE ©

And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.

NRSV ©

you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not worship other gods,

NKJV ©

"And the covenant that I have made with you, you shall not forget, nor shall you fear other gods.


KJV
And the covenant
<01285>
that I have made
<03772> (8804)
with you ye shall not forget
<07911> (8799)_;
neither shall ye fear
<03372> (8799)
other
<0312>
gods
<0430>_.
NASB ©
"The covenant
<01285>
that I have made
<03772>
with you, you shall not forget
<07911>
, nor
<03808>
shall you fear
<03372>
other
<0312>
gods
<0430>
.
HEBREW
Myrxa
<0312>
Myhla
<0430>
waryt
<03372>
alw
<03808>
wxkst
<07911>
al
<03808>
Mkta
<0854>
ytrk
<03772>
rsa
<0834>
tyrbhw (17:38)
<01285>
LXXM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
diayhkhn
<1242
N-ASF
hn
<3739
R-ASF
dieyeto {V-AMI-3S} mey
<3326
PREP
umwn
<4771
P-GP
ouk
<3364
ADV
epilhsesye {V-FMI-2P} kai
<2532
CONJ
ou
<3364
ADV
fobhyhsesye
<5399
V-FPI-2P
yeouv
<2316
N-APM
eterouv
<2087
A-APM
NET © [draft] ITL
You must never
<03808>
forget
<07911>
the agreement
<01285>
I made
<03772>
with
<0854>
you, and you must not
<03808>
worship
<03372>
other
<0312>
gods
<0430>
.
NET ©

You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org