Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:2

Context
NET ©

He did evil in the sight of 1  the Lord, but not to the same degree as the Israelite kings who preceded him.

NIV ©

He did evil in the eyes of the LORD, but not like the kings of Israel who preceded him.

NASB ©

He did evil in the sight of the LORD, only not as the kings of Israel who were before him.

NLT ©

He did what was evil in the LORD’s sight, but not as much as the kings of Israel who ruled before him.

MSG ©

As far as GOD was concerned, he lived a bad life, but not nearly as bad as the kings who had preceded him.

BBE ©

He did evil in the eyes of the Lord, though not like the kings of Israel before him.

NRSV ©

He did what was evil in the sight of the LORD, yet not like the kings of Israel who were before him.

NKJV ©

And he did evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel who were before him.


KJV
And he did
<06213> (8799)
[that which was] evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>_,
but not as the kings
<04428>
of Israel
<03478>
that were before
<06440>
him.
NASB ©
He did
<06213>
evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>
, only
<07534>
not as the kings
<04428>
of Israel
<03478>
who
<0834>
were before
<06440>
him.
HEBREW
wynpl
<06440>
wyh
<01961>
rsa
<0834>
larvy
<03478>
yklmk
<04428>
al
<03808>
qr
<07535>
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
erh
<07451>
veyw (17:2)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
ponhron
<4190
A-ASN
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
kuriou
<2962
N-GSM
plhn
<4133
ADV
ouc
<3364
ADV
wv
<3739
CONJ
oi
<3588
T-NPM
basileiv
<935
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
oi
<3739
R-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
emprosyen
<1715
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
He did
<06213>
evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the Lord
<03068>
, but not
<03808>
to the same degree
<07535>
as the Israelite
<03478>
kings
<04428>
who
<0834>
preceded
<06440>
him.
NET ©

He did evil in the sight of 1  the Lord, but not to the same degree as the Israelite kings who preceded him.

NET © Notes

tn Heb “in the eyes of.”



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org