Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:19

Context
NET ©

Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel’s example. 1 

NIV ©

and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.

NASB ©

Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs which Israel had introduced.

NLT ©

But even the people of Judah refused to obey the commands of the LORD their God. They walked down the same evil paths that Israel had established.

MSG ©

(Judah, actually, wasn't much better, for Judah also failed to keep GOD's commands, falling into the same way of life that Israel had adopted.)

BBE ©

(But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.

NRSV ©

Judah also did not keep the commandments of the LORD their God but walked in the customs that Israel had introduced.

NKJV ©

Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.


KJV
Also Judah
<03063>
kept
<08104> (8804)
not the commandments
<04687>
of the LORD
<03068>
their God
<0430>_,
but walked
<03212> (8799)
in the statutes
<02708>
of Israel
<03478>
which they made
<06213> (8804)_.
NASB ©
Also
<01571>
Judah
<03063>
did not keep
<08104>
the commandments
<04687>
of the LORD
<03068>
their God
<0430>
, but walked
<01980>
in the customs
<02708>
which
<0834>
Israel
<03478>
had introduced
<06213>
.
HEBREW
wve
<06213>
rsa
<0834>
larvy
<03478>
twqxb
<02708>
wklyw
<01980>
Mhyhla
<0430>
hwhy
<03068>
twum
<04687>
ta
<0853>
rms
<08104>
al
<03808>
hdwhy
<03063>
Mg (17:19)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ge
<1065
PRT
ioudav
<2455
N-NSM
ouk
<3364
ADV
efulaxen
<5442
V-AAI-3S
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
kuriou
<2962
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
dikaiwmasin
<1345
N-DPN
israhl
<2474
N-PRI
oiv
<3739
R-DPM
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Judah
<03063>
also
<01571>
failed to keep
<08104>
the commandments
<04687>
of the Lord
<03068>
their God
<0430>
; they followed
<01980>
Israel’s
<03478>
example
<02708>
.
NET ©

Judah also failed to keep the commandments of the Lord their God; they followed Israel’s example. 1 

NET © Notes

tn Heb “they walked in the practices of Israel which they did.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org