But they did not pay attention and were as stubborn as their ancestors, 1 who had not trusted the Lord their God.
But they would not listen and were as stiff-necked as their fathers, who did not trust in the LORD their God.
However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.
But the Israelites would not listen. They were as stubborn as their ancestors and refused to believe in the LORD their God.
But they wouldn't listen. If anything, they were even more bullheaded than their stubborn ancestors, if that's possible.
And they did not give ear, but became stiff-necked, like their fathers who had no faith in the Lord their God.
They would not listen but were stubborn, as their ancestors had been, who did not believe in the LORD their God.
Nevertheless they would not hear, but stiffened their necks, like the necks of their fathers, who did not believe in the LORD their God.
Notwithstanding they would not hear
like to the neck
of their fathers
that did not believe
in the LORD
|NET © [draft] ITL|
But they did not
and were as stubborn
as their ancestors
|NET © Notes||
1 tn Heb and they stiffened their neck like the neck of their fathers.”