Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 13:1

Context
NET ©

In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria 1  for seventeen years.

NIV ©

In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria, and he reigned for seventeen years.

NASB ©

In the twenty-third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel at Samaria, and he reigned seventeen years.

NLT ©

Jehoahaz son of Jehu began to rule over Israel in the twenty–third year of King Joash’s reign in Judah. He reigned in Samaria seventeen years.

MSG ©

In the twenty-third year of Joash son of Ahaziah king of Judah, Jehoahaz son of Jehu became king of Israel in Samaria--a rule of seventeen years.

BBE ©

In the twenty-third year of Joash, the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz, the son of Jehu, became king over Israel in Samaria, ruling for seventeen years.

NRSV ©

In the twenty-third year of King Joash son of Ahaziah of Judah, Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria; he reigned seventeen years.

NKJV ©

In the twenty–third year of Joash the son of Ahaziah, king of Judah, Jehoahaz the son of Jehu became king over Israel in Samaria, and reigned seventeen years.


KJV
In the three
<07969> <08141>
and twentieth
<06242>
year
<08141>
of Joash
<03101>
the son
<01121>
of Ahaziah
<0274>
king
<04428>
of Judah
<03063>
Jehoahaz
<03059>
the son
<01121>
of Jehu
<03058>
began to reign
<04427> (8804)
over Israel
<03478>
in Samaria
<08111>_,
[and reigned] seventeen
<07651> <06240>
years
<08141>_.
{three...: Heb. twentieth year and third year}
NASB ©
In the twenty-third
<06242>
<7969> year
<08141>
of Joash
<03060>
the son
<01121>
of Ahaziah
<0274>
, king
<04428>
of Judah
<03063>
, Jehoahaz
<03059>
the son
<01121>
of Jehu
<03058>
became
<04427>
king
<04427>
over
<05921>
Israel
<03478>
at Samaria
<08111>
, and he reigned seventeen
<07651>
<6240> years
<08141>
.
HEBREW
hns
<08141>
hrve
<06240>
ebs
<07651>
Nwrmsb
<08111>
larvy
<03478>
le
<05921>
awhy
<03058>
Nb
<01121>
zxawhy
<03059>
Klm
<04427>
hdwhy
<03063>
Klm
<04428>
whyzxa
<0274>
Nb
<01121>
sawyl
<03101>
hns
<08141>
slsw
<07969>
Myrve
<06242>
tnsb (13:1)
<08141>
LXXM
en
<1722
PREP
etei
<2094
N-DSN
eikostw {A-DSN} kai
<2532
CONJ
tritw
<5154
A-DSN
etei
<2094
N-DSN
tw
<3588
T-DSM
iwav {N-PRI} uiw
<5207
N-DSM
ocoziou {N-GSM} basilei
<935
N-DSM
iouda
<2448
N-PRI
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
iwacav {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
iou {N-PRI} en
<1722
PREP
samareia
<4540
N-DSF
eptakaideka {N-NUI} eth
<2094
N-APN
NET © [draft] ITL
In the twenty-third
<07969>
year
<08141>
of the reign
<04427>
of Judah’s
<03063>
King
<04428>
Joash
<03101>
son
<01121>
of Ahaziah
<0274>
, Jehu’s
<03058>
son
<01121>
Jehoahaz
<03059>
became king over Israel
<03478>
. He reigned in Samaria
<08111>
for seventeen
<06240>
years
<08141>
.
NET ©

In the twenty-third year of the reign of Judah’s King Joash son of Ahaziah, Jehu’s son Jehoahaz became king over Israel. He reigned in Samaria 1  for seventeen years.

NET © Notes

map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org