Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 10:20

Context
NET ©

Then Jehu ordered, “Make arrangements for 1  a celebration for Baal.” So they announced it.

NIV ©

Jehu said, "Call an assembly in honour of Baal." So they proclaimed it.

NASB ©

And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." And they proclaimed it.

NLT ©

Then Jehu ordered, "Prepare a solemn assembly to worship Baal!" So they did.

MSG ©

Jehu ordered, "Make preparation for a holy convocation for Baal." They did and posted the date.

BBE ©

And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.

NRSV ©

Jehu decreed, "Sanctify a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it.

NKJV ©

And Jehu said, "Proclaim a solemn assembly for Baal." So they proclaimed it .


KJV
And Jehu
<03058>
said
<0559> (8799)_,
Proclaim
<06942> (8761)
a solemn assembly
<06116>
for Baal
<01168>_.
And they proclaimed
<07121> (8799)
[it]. {Proclaim: Heb. Sanctify}
NASB ©
And Jehu
<03058>
said
<0559>
, "Sanctify
<06942>
a solemn
<06116>
assembly
<06116>
for Baal
<01168>
." And they proclaimed
<07121>
it.
HEBREW
warqyw
<07121>
lebl
<01168>
hrue
<06116>
wsdq
<06942>
awhy
<03058>
rmayw (10:20)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} iou {N-PRI} agiasate
<37
V-AAD-2P
iereian {N-ASF} tw
<3588
T-DSM
baal
<896
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ekhruxan
<2784
V-AAI-3P
NET © [draft] ITL
Then Jehu
<03058>
ordered, “Make arrangements
<06942>
for a celebration
<06116>
for Baal
<01168>
.” So
<07121>
they announced
<07121>
it.
NET ©

Then Jehu ordered, “Make arrangements for 1  a celebration for Baal.” So they announced it.

NET © Notes

tn Heb “set apart”; or “observe as holy.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org