2 Kings 1:1

NET ©

After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

NIV ©

After Ahab’s death, Moab rebelled against Israel.

NASB ©

Now Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

NLT ©

After King Ahab’s death, the nation of Moab declared its independence from Israel.

MSG ©

After Ahab died, Moab rebelled against Israel.

BBE ©

After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.

NRSV ©

After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.

NKJV ©

Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.

KJV
Then Moab
<04124>
rebelled
<06586> (8799)
against Israel
<03478>
after
<0310>
the death
<04194>
of Ahab
<0256>_.
HEBREW
baxa
<0256>
twm
<04194>
yrxa
<0310>
larvyb
<03478>
bawm
<04124>
espyw (1:1)
<06586>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
hyethsen
<114>  
V-AAI-3S
mwab
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
israhl
<2474>  
N-PRI
meta
<3326>  
PREP
to
<3588>  
T-ASN
apoyanein
<599>  
V-AAN
acaab
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
After
<0310>
Ahab
<0256>
died
<04194>
, Moab
<04124>
rebelled
<06586>
against Israel
<03478>
.
NET © Notes

sn This statement may fit better with the final paragraph of 1 Kgs 22.