Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 9:6

Context
NET ©

My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously 1  will also reap generously.

NIV ©

Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

NASB ©

Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.

NLT ©

Remember this––a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.

MSG ©

Remember: A stingy planter gets a stingy crop; a lavish planter gets a lavish crop.

BBE ©

But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.

NRSV ©

The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.

NKJV ©

But this I say : He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.


KJV
But
<1161>
this
<5124>
[I say], He which soweth
<4687> (5723)
sparingly
<5340>
shall reap
<2325> (5692)
also
<2532>
sparingly
<5340>_;
and
<2532>
he which soweth
<4687> (5723)
bountifully
<1909> <2129>
shall reap
<2325> (5692)
also
<2532>
bountifully
<1909> <2129>_.
NASB ©
Now
<1161>
this
<3778>
I say, he who sows
<4687>
sparingly
<5340>
will also
<2532>
reap
<2325>
sparingly
<5340>
, and he who sows
<4687>
bountifully
<2129>
will also
<2532>
reap
<2325>
bountifully
<2129>
.
GREEK
touto
<5124>
D-NSN
de
<1161>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
speirwn
<4687> (5723)
V-PAP-NSM
feidomenwv
<5340>
ADV
feidomenwv
<5340>
ADV
kai
<2532>
CONJ
yerisei
<2325> (5692)
V-FAI-3S
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
speirwn
<4687> (5723)
V-PAP-NSM
ep
<1909>
PREP
eulogiaiv
<2129>
N-DPF
ep
<1909>
PREP
eulogiaiv
<2129>
N-DPF
kai
<2532>
CONJ
yerisei
<2325> (5692)
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
My point is this
<5124>
: The person who sows
<4687>
sparingly
<5340>
will
<2325>
also
<2532>
reap
<2325>
sparingly
<5340>
, and
<2532>
the person who sows
<4687>
generously
<2129>
will
<2325>
also
<2532>
reap
<2325>
generously
<2129>
.
NET ©

My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously 1  will also reap generously.

NET © Notes

tn Or “bountifully”; so also in the next occurrence in the verse.



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org