Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 8:16

Context
NET ©

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion 1  I have for you,

NIV ©

I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

NASB ©

But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.

NLT ©

I am thankful to God that he has given Titus the same enthusiasm for you that I have.

MSG ©

I thank God for giving Titus the same devoted concern for you that I have.

BBE ©

But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.

NRSV ©

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.

NKJV ©

But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.


KJV
But
<1161>
thanks
<5485>
[be] to God
<2316>_,
which
<3588>
put
<1325> (5723)
the same
<846>
earnest care
<4710>
into
<1722>
the heart
<2588>
of Titus
<5103>
for
<5228>
you
<5216>_.
NASB ©
But thanks
<5485>
be to God
<2316>
who puts
<1325>
the same
<846>
earnestness
<4710>
on your behalf
<5228>
in the heart
<2588>
of Titus
<5103>
.
GREEK
cariv
<5485>
N-NSF
de
<1161>
CONJ
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
tw
<3588>
T-DSM
didonti
<1325> (5723)
V-PAP-DSM
thn
<3588>
T-ASF
authn
<846>
P-ASF
spoudhn
<4710>
N-ASF
uper
<5228>
PREP
umwn
<5216>
P-2GP
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
kardia
<2588>
N-DSF
titou
<5103>
N-GSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
thanks
<5485>
be to God
<2316>
who put
<1325>
in
<1722>
the heart
<2588>
of Titus
<5103>
the same
<846>
devotion
<4710>
I have for
<5228>
you
<5216>
,
NET ©

But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion 1  I have for you,

NET © Notes

tn Or “eagerness.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org