Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 6:6

Context
NET ©

by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, 1  by genuine 2  love,

NIV ©

in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

NASB ©

in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,

NLT ©

We have proved ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, our sincere love, and the power of the Holy Spirit.

MSG ©

with pure heart, clear head, steady hand; in gentleness, holiness, and honest love;

BBE ©

In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,

NRSV ©

by purity, knowledge, patience, kindness, holiness of spirit, genuine love,

NKJV ©

by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,


KJV
By
<1722>
pureness
<54>_,
by
<1722>
knowledge
<1108>_,
by
<1722>
longsuffering
<3115>_,
by
<1722>
kindness
<5544>_,
by
<1722>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>_,
by
<1722>
love
<26>
unfeigned
<505>_,
NASB ©
in purity
<54>
, in knowledge
<1108>
, in patience
<3115>
, in kindness
<5544>
, in the Holy
<40>
Spirit
<4151>
, in genuine
<505>
love
<26>
,
GREEK
en
<1722>
PREP
agnothti
<54>
N-DSF
en
<1722>
PREP
gnwsei
<1108>
N-DSF
en
<1722>
PREP
makroyumia
<3115>
N-DSF
en
<1722>
PREP
crhstothti
<5544>
N-DSF
en
<1722>
PREP
pneumati
<4151>
N-DSN
agiw
<40>
A-DSN
en
<1722>
PREP
agaph
<26>
N-DSF
anupokritw
<505>
A-DSF
NET © [draft] ITL
by
<1722>
purity
<54>
, by
<1722>
knowledge
<1108>
, by
<1722>
patience
<3115>
, by
<1722>
benevolence
<5544>
, by
<1722>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
, by
<1722>
genuine
<505>
love
<26>
,
NET ©

by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, 1  by genuine 2  love,

NET © Notes

tn Or “by holiness of spirit.”

tn Or “sincere.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org