Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 6:15

Context
NET ©

And what agreement does Christ have with Beliar? 1  Or what does a believer share in common with an unbeliever?

NIV ©

What harmony is there between Christ and Belial? What does a believer have in common with an unbeliever?

NASB ©

Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?

NLT ©

What harmony can there be between Christ and the Devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?

MSG ©

Does Christ go strolling with the Devil? Do trust and mistrust hold hands?

BBE ©

And what agreement is there between Christ and the Evil One? or what part has one who has faith with one who has not?

NRSV ©

What agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share with an unbeliever?

NKJV ©

And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever?


KJV
And
<1161>
what
<5101>
concord
<4857>
hath Christ
<5547>
with
<4314>
Belial
<955>_?
or
<2228>
what
<5101>
part
<3310>
hath he that believeth
<4103>
with
<3326>
an infidel
<571>_?
NASB ©
Or
<1161>
what
<5101>
harmony
<4857>
has Christ
<5547>
with Belial
<955>
, or
<2228>
what
<5101>
has a believer
<4103>
in common
<3310>
with an unbeliever
<571>
?
GREEK
tiv
<5101>
I-NSF
de
<1161>
CONJ
sumfwnhsiv
<4857>
N-NSF
cristou
<5547>
N-GSM
prov
<4314>
PREP
beliar
<955>
N-PRI
h
<2228>
PRT
tiv
<5101>
I-NSF
meriv
<3310>
N-NSF
pistw
<4103>
A-DSM
meta
<3326>
PREP
apistou
<571>
A-GSM
NET © [draft] ITL
And
<1161>
what
<5101>
agreement
<4857>
does Christ
<5547>
have with
<4314>
Beliar
<955>
? Or
<2228>
what
<5101>
does a believer
<4103>
share
<3310>
in common with
<3326>
an unbeliever
<571>
?
NET ©

And what agreement does Christ have with Beliar? 1  Or what does a believer share in common with an unbeliever?

NET © Notes

sn The Greek term Βελιάρ (Beliar) is a spelling variant for Βελιάλ (Belial, see Judg 20:13 LXX). It occurs only here in the NT. Beliar is a reference to Satan.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org