We have spoken freely to you, 1 Corinthians; our heart has been opened wide to you.
We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you. Our hearts are open to you.
Dear, dear Corinthians, I can't tell you how much I long for you to enter this wide-open, spacious life.
Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is wide.
We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.
O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.
O [ye] Corinthians
|NET © [draft] ITL|
We have spoken
has been opened wideto you.
|NET © Notes||
1 tn Grk “our mouth has been open to you,” an idiom for openness in communication.