Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 5:18

Context
NET ©

And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.

NIV ©

All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

NASB ©

Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,

NLT ©

All this newness of life is from God, who brought us back to himself through what Christ did. And God has given us the task of reconciling people to him.

MSG ©

All this comes from the God who settled the relationship between us and him, and then called us to settle our relationships with each other.

BBE ©

But all things are of God, who has made us at peace with himself through Christ, and has given to us the work of making peace;

NRSV ©

All this is from God, who reconciled us to himself through Christ, and has given us the ministry of reconciliation;

NKJV ©

Now all things are of God, who has reconciled us to Himself through Jesus Christ, and has given us the ministry of reconciliation,


KJV
And
<1161>
all things
<3956>
[are] of
<1537>
God
<2316>_,
who
<3588>
hath reconciled
<2644> (5660)
us
<2248>
to himself
<1438>
by
<1223>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_,
and
<2532>
hath given
<1325> (5631)
to us
<2254>
the ministry
<1248>
of reconciliation
<2643>_;
NASB ©
Now
<1161>
all
<3956>
these things
<3956>
are from God
<2316>
, who
<3588>
reconciled
<2644>
us to Himself
<1438>
through
<1223>
Christ
<5547>
and gave
<1325>
us the ministry
<1248>
of reconciliation
<2643>
,
GREEK
ta
<3588>
T-NPN
de
<1161>
CONJ
panta
<3956>
A-NPN
ek
<1537>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
yeou
<2316>
N-GSM
tou
<3588>
T-GSM
katallaxantov
<2644> (5660)
V-AAP-GSM
hmav
<2248>
P-1AP
eautw
<1438>
F-3DSM
dia
<1223>
PREP
cristou
<5547>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
dontov
<1325> (5631)
V-2AAP-GSM
hmin
<2254>
P-1DP
thn
<3588>
T-ASF
diakonian
<1248>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
katallaghv
<2643>
N-GSF
NET © [draft] ITL
And
<1161>
all these things
<3956>
are from
<1537>
God
<2316>
who reconciled
<2644>
us
<2248>
to himself
<1438>
through
<1223>
Christ
<5547>
, and
<2532>
who has given
<1325>
us
<2254>
the ministry
<1248>
of reconciliation
<2643>
.
NET ©

And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org