Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 5:13

Context
NET ©

For if we are out of our minds, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

NIV ©

If we are out of our mind, it is for the sake of God; if we are in our right mind, it is for you.

NASB ©

For if we are beside ourselves, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

NLT ©

If it seems that we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit.

MSG ©

If I acted crazy, I did it for God; if I acted overly serious, I did it for you.

BBE ©

For if we are foolish, it is to God; or if we are serious, it is for you.

NRSV ©

For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you.

NKJV ©

For if we are beside ourselves, it is for God; or if we are of sound mind, it is for you.


KJV
For
<1063>
whether
<1535>
we be beside ourselves
<1839> (5627)_,
[it is] to God
<2316>_:
or whether
<1535>
we be sober
<4993> (5719)_,
[it is] for your cause
<5213>_.
NASB ©
For if
<1535>
we are beside
<1839>
ourselves
<1839>
, it is for God
<2316>
; if
<1535>
we are of sound
<4993>
mind
<4993>
, it is for you.
GREEK
eite
<1535>
CONJ
gar
<1063>
CONJ
exesthmen
<1839> (5627)
V-2AAI-1P
yew
<2316>
N-DSM
eite
<1535>
CONJ
swfronoumen
<4993> (5719)
V-PAI-1P
umin
<5213>
P-2DP
NET © [draft] ITL
For
<1063>
if
<1535>
we are out of
<1839>
our minds
<1839>
, it is for God
<2316>
; if
<1535>
we are of sound mind
<4993>
, it is for you
<5213>
.
NET ©

For if we are out of our minds, it is for God; if we are of sound mind, it is for you.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org