Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 4:12

Context
NET ©

As a result, 1  death is at work in us, but life is at work in you. 2 

NIV ©

So then, death is at work in us, but life is at work in you.

NASB ©

So death works in us, but life in you.

NLT ©

So we live in the face of death, but it has resulted in eternal life for you.

MSG ©

While we're going through the worst, you're getting in on the best!

BBE ©

So then, death is working in us, but life in you.

NRSV ©

So death is at work in us, but life in you.

NKJV ©

So then death is working in us, but life in you.


KJV
So
<5620>
then
<3303>
death
<2288>
worketh
<1754> (5731)
in
<1722>
us
<2254>_,
but
<1161>
life
<2222>
in
<1722>
you
<5213>_.
NASB ©
So
<5620>
death
<2288>
works
<1754>
in us, but life
<2222>
in you.
GREEK
wste
<5620>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
yanatov
<2288>
N-NSM
en
<1722>
PREP
hmin
<2254>
P-1DP
energeitai
<1754> (5731)
V-PMI-3S
h
<3588>
T-NSF
de
<1161>
CONJ
zwh
<2222>
N-NSF
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
NET © [draft] ITL
As a result
<5620>
, death
<2288>
is at work
<1754>
in
<1722>
us
<2254>
, but
<1161>
life
<2222>
is at work in
<1722>
you
<5213>
.
NET ©

As a result, 1  death is at work in us, but life is at work in you. 2 

NET © Notes

tn Or “So then.”

tn Grk “death is at work in us, but life in you”; the phrase “is at work in” is repeated in the translation for clarity.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org