Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 3:8

Context
NET ©

how much more glorious will the ministry of the Spirit be? 1 

NIV ©

will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

NASB ©

how will the ministry of the Spirit fail to be even more with glory?

NLT ©

Shouldn’t we expect far greater glory when the Holy Spirit is giving life?

MSG ©

How much more dazzling, then, the Government of Living Spirit?

BBE ©

Will not the operation of the Spirit have a much greater glory?

NRSV ©

how much more will the ministry of the Spirit come in glory?

NKJV ©

how will the ministry of the Spirit not be more glorious?


KJV
How
<4459>
shall
<1248> (0)
not
<3780>
the ministration
<1248>
of the spirit
<4151>
be
<2071> (5704)
rather
<3123> <1722>
glorious
<1391>_?
NASB ©
how
<4459>
will the ministry
<1248>
of the Spirit
<4151>
fail
<3780>
to be even more
<3123>
with glory
<1391>
?
GREEK
pwv
<4459>
ADV-I
ouci
<3780>
PRT-I
mallon
<3123>
ADV
h
<3588>
T-NSF
diakonia
<1248>
N-NSF
tou
<3588>
T-GSN
pneumatov
<4151>
N-GSN
estai
<1510> (5704)
V-FXI-3S
en
<1722>
PREP
doxh
<1391>
N-DSF
NET © [draft] ITL
how
<4459>
much more
<3123>
glorious
<1391>
will
<1510>
the ministry
<1248>
of the Spirit
<4151>
be
<1510>
?
NET ©

how much more glorious will the ministry of the Spirit be? 1 

NET © Notes

tn Grk “how will not rather the ministry of the Spirit be with glory?”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org