Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 3:4

Context
NET ©

Now we have such confidence in God through Christ.

NIV ©

Such confidence as this is ours through Christ before God.

NASB ©

Such confidence we have through Christ toward God.

NLT ©

We are confident of all this because of our great trust in God through Christ.

MSG ©

We couldn't be more sure of ourselves in this--that [you], written by Christ himself for God, are our letter of recommendation.

BBE ©

And this is the certain faith which we have in God through Christ:

NRSV ©

Such is the confidence that we have through Christ toward God.

NKJV ©

And we have such trust through Christ toward God.


KJV
And
<1161>
such
<5108>
trust
<4006>
have we
<2192> (5719)
through
<1223>
Christ
<5547>
to
<4314>
God-ward
<2316>_:
NASB ©
Such
<5108>
confidence
<4006>
we have
<2192>
through
<1223>
Christ
<5547>
toward
<4314>
God
<2316>
.
GREEK
pepoiyhsin
<4006>
N-ASF
de
<1161>
CONJ
toiauthn
<5108>
D-ASF
ecomen
<2192> (5719)
V-PAI-1P
dia
<1223>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
cristou
<5547>
N-GSM
prov
<4314>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
NET © [draft] ITL
Now
<1161>
we have
<2192>
such
<5108>
confidence
<4006>
in
<4314>
God
<2316>
through
<1223>
Christ
<5547>
.
NET ©

Now we have such confidence in God through Christ.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org