Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 3:2

Context
NET ©

You yourselves are our letter, 1  written on our hearts, known and read by everyone,

NIV ©

You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.

NASB ©

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men;

NLT ©

But the only letter of recommendation we need is you yourselves! Your lives are a letter written in our hearts, and everyone can read it and recognize our good work among you.

MSG ©

You yourselves are all the endorsement we need. Your very lives are a letter that anyone can read by just looking at you.

BBE ©

You yourselves are our letter, whose writing is in our heart, open for every man’s reading and knowledge;

NRSV ©

You yourselves are our letter, written on our hearts, to be known and read by all;

NKJV ©

You are our epistle written in our hearts, known and read by all men;


KJV
Ye
<5210>
are
<2075> (5748)
our
<2257>
epistle
<1992>
written
<1449> (5772)
in
<1722>
our
<2257>
hearts
<2588>_,
known
<1097> (5746)
and
<2532>
read
<314> (5746)
of
<5259>
all
<3956>
men
<444>_:
NASB ©
You are our letter
<1992>
, written
<1449>
in our hearts
<2588>
, known
<1097>
and read
<314>
by all
<3956>
men
<444>
;
GREEK
h
<3588>
T-NSF
epistolh
<1992>
N-NSF
hmwn
<2257>
P-1GP
umeiv
<5210>
P-2NP
este
<1510> (5748)
V-PXI-2P
eggegrammenh
<1449> (5772)
V-RPP-NSF
en
<1722>
PREP
taiv
<3588>
T-DPF
kardiaiv
<2588>
N-DPF
hmwn
<2257>
P-1GP
ginwskomenh
<1097> (5746)
V-PPP-NSF
kai
<2532>
CONJ
anaginwskomenh
<314> (5746)
V-PPP-NSF
upo
<5259>
PREP
pantwn
<3956>
A-GPM
anyrwpwn
<444>
N-GPM
NET © [draft] ITL
You
<1510>
yourselves
<5210>
are
<1510>
our
<2257>
letter
<1992>
, written
<1449>
on
<1722>
our
<2257>
hearts
<2588>
, known
<1097>
and
<2532>
read
<314>
by
<5259>
everyone
<3956>

<444>
,
NET ©

You yourselves are our letter, 1  written on our hearts, known and read by everyone,

NET © Notes

tn That is, “letter of recommendation.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org