Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 2:15

Context
NET ©

For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing –

NIV ©

For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

NASB ©

For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;

NLT ©

Our lives are a fragrance presented by Christ to God. But this fragrance is perceived differently by those being saved and by those perishing.

MSG ©

Because of Christ, we give off a sweet scent rising to God, which is recognized by those on the way of salvation--an aroma redolent with life.

BBE ©

For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction;

NRSV ©

For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;

NKJV ©

For we are to God the fragrance of Christ among those who are being saved and among those who are perishing.


KJV
For
<3754>
we are
<2070> (5748)
unto God
<2316>
a sweet savour
<2175>
of Christ
<5547>_,
in
<1722>
them that are saved
<4982> (5746)_,
and
<2532>
in
<1722>
them that perish
<622> (5730)_:
NASB ©
For we are a fragrance
<2175>
of Christ
<5547>
to God
<2316>
among
<1722>
those
<3588>
who are being saved
<4982>
and among
<1722>
those
<3588>
who are perishing
<622>
;
GREEK
oti
<3754>
CONJ
cristou
<5547>
N-GSM
euwdia
<2175>
N-NSF
esmen
<1510> (5748)
V-PXI-1P
tw
<3588>
T-DSM
yew
<2316>
N-DSM
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
swzomenoiv
<4982> (5746)
V-PPP-DPM
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPM
apollumenoiv
<622> (5730)
V-PEP-DPM
NET © [draft] ITL
For
<3754>
we are
<1510>
a sweet aroma
<2175>
of Christ
<5547>
to God
<2316>
among
<1722>
those who are being saved
<4982>
and
<2532>
among
<1722>
those who are perishing
<622>
NET ©

For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing –

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org