Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 12:1

Context
NET ©

It is necessary to go on boasting. 1  Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.

NIV ©

I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

NASB ©

Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

NLT ©

This boasting is all so foolish, but let me go on. Let me tell about the visions and revelations I received from the Lord.

MSG ©

You've forced me to talk this way, and I do it against my better judgment. But now that we're at it, I may as well bring up the matter of visions and revelations that God gave me.

BBE ©

As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.

NRSV ©

It is necessary to boast; nothing is to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord.

NKJV ©

It is doubtless not profitable for me to boast. I will come to visions and revelations of the Lord:


KJV
It is
<4851> (0)
not
<3756>
expedient
<4851> (5719)
for me
<3427>
doubtless
<1211>
to glory
<2744> (5738)_.

<1063>
I will come
<2064> (5695)
to
<1519>
visions
<3701>
and
<2532>
revelations
<602>
of the Lord
<2962>_.
{I will come: Gr. For I will come}
NASB ©
Boasting
<2744>
is necessary
<1163>
, though
<3303>
it is not profitable
<4851>
; but I will go
<2064>
on to visions
<3701>
and revelations
<602>
of the Lord
<2962>
.
GREEK
kaucasyai
<2744> (5738)
V-PNN
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
ou
<3756>
PRT-N
sumferon
<4851> (5723)
V-PAP-ASN
men
<3303>
PRT
eleusomai
<2064> (5695)
V-FDI-1S
de
<1161>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
optasiav
<3701>
N-APF
kai
<2532>
CONJ
apokaluqeiv
<602>
N-APF
kuriou
<2962>
N-GSM
NET © [draft] ITL
It is necessary
<1163>
to go on boasting
<2744>
. Though
<3303>
it is
<4851>
not
<3756>
profitable
<4851>
, I will go on
<2064>
to
<1519>
visions
<3701>
and
<2532>
revelations
<602>
from
<2962>
the Lord
<2962>
.
NET ©

It is necessary to go on boasting. 1  Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.

NET © Notes

tn Grk “Boasting is necessary.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org