Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:31

Context
NET ©

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

NIV ©

The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised for ever, knows that I am not lying.

NASB ©

The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.

NLT ©

God, the Father of our Lord Jesus, who is to be praised forever, knows I tell the truth.

MSG ©

The eternal and blessed God and Father of our Master Jesus knows I'm not lying.

BBE ©

The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.

NRSV ©

The God and Father of the Lord Jesus (blessed be he forever!) knows that I do not lie.

NKJV ©

The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed forever, knows that I am not lying.


KJV
The God
<2316>
and
<2532>
Father
<3962>
of our
<2257>
Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_,
which
<3588>
is
<5607> (5752)
blessed
<2128>
for
<1519>
evermore
<165>_,
knoweth
<1492> (5758)
that I
<3754>
lie
<5574> (5736)
not
<3756>_.
NASB ©
The God
<2316>
and Father
<3962>
of the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
, He who is blessed
<2128>
forever
<165>
, knows
<3609>
that I am not lying
<5574>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
pathr
<3962>
N-NSM
tou
<3588>
T-GSM
kuriou
<2962>
N-GSM
ihsou
<2424>
N-GSM
oiden
<1492> (5758)
V-RAI-3S
o
<3588>
T-NSM
wn
<1510> (5752)
V-PXP-NSM
euloghtov
<2128>
A-NSM
eiv
<1519>
PREP
touv
<3588>
T-APM
aiwnav
<165>
N-APM
oti
<3754>
CONJ
ou
<3756>
PRT-N
qeudomai
<5574> (5736)
V-PNI-1S
NET © [draft] ITL
The God
<2316>
and
<2532>
Father
<3962>
of the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
, who is
<1510>
blessed
<2128>
forever
<165>
, knows
<1492>
I am
<5574>
not
<3756>
lying
<5574>
.
NET ©

The God and Father of the Lord Jesus, who is blessed forever, knows I am not lying.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org