Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:11

Context
NET ©

Why? Because I do not love you? God knows I do! 1 

NIV ©

Why? Because I do not love you? God knows I do!

NASB ©

Why? Because I do not love you? God knows I do!

NLT ©

Why? Because I don’t love you? God knows I do.

MSG ©

It's not that I don't love you; God knows I do.

BBE ©

Why? because I have no love for you? let God be judge.

NRSV ©

And why? Because I do not love you? God knows I do!

NKJV ©

Why? Because I do not love you? God knows!


KJV
Wherefore
<1302>_?
because
<3754>
I love
<25> (5719)
you
<5209>
not
<3756>_?
God
<2316>
knoweth
<1492> (5758)_.
NASB ©
Why
<1223>
<5101>? Because
<3754>
I do not love
<25>
you? God
<2316>
knows
<3609>
I do!
GREEK
dia
<1223>
PREP
ti
<5101>
I-ASN
oti
<3754>
CONJ
ouk
<3756>
PRT-N
agapw
<25> (5719)
V-PAI-1S-C
umav
<5209>
P-2AP
o
<3588>
T-NSM
yeov
<2316>
N-NSM
oiden
<1492> (5758)
V-RAI-3S
NET © [draft] ITL
Why
<5101>
? Because
<3754>
I do
<25>
not
<3756>
love
<25>
you
<5209>
? God
<2316>
knows
<1492>
I do!
NET ©

Why? Because I do not love you? God knows I do! 1 

NET © Notes

tn Grk “God knows!” The words “I do” are supplied for clarity. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org