Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 10:6

Context
NET ©

We are also ready to punish every act of disobedience, 1  whenever your obedience is complete.

NIV ©

And we will be ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.

NASB ©

and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

NLT ©

And we will punish those who remained disobedient after the rest of you became loyal and obedient.

MSG ©

Our tools are ready at hand for clearing the ground of every obstruction and building lives of obedience into maturity.

BBE ©

Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.

NRSV ©

We are ready to punish every disobedience when your obedience is complete.

NKJV ©

and being ready to punish all disobedience when your obedience is fulfilled.


KJV
And
<2532>
having
<2192> (5723)
in
<1722>
a readiness
<2092>
to revenge
<1556> (5658)
all
<3956>
disobedience
<3876>_,
when
<3752>
your
<5216>
obedience
<5218>
is fulfilled
<4137> (5686)_.
NASB ©
and we are ready
<2092>
to punish
<1556>
all
<3956>
disobedience
<3876>
, whenever
<3752>
your obedience
<5218>
is complete
<4137>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
etoimw
<2092>
A-DSN
econtev
<2192> (5723)
V-PAP-NPM
ekdikhsai
<1556> (5658)
V-AAN
pasan
<3956>
A-ASF
parakohn
<3876>
N-ASF
otan
<3752>
CONJ
plhrwyh
<4137> (5686)
V-APS-3S
umwn
<5216>
P-2GP
h
<3588>
T-NSF
upakoh
<5218>
N-NSF
NET © [draft] ITL
We are
<2192>
also
<2532>
ready
<2092>
to punish
<1556>
every
<3956>
act of disobedience
<3876>
, whenever
<3752>
your
<5216>
obedience
<5218>
is complete
<4137>
.
NET ©

We are also ready to punish every act of disobedience, 1  whenever your obedience is complete.

NET © Notes

tn Or “punish all disobedience.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org