Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 10:18

Context
NET ©

For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.

NIV ©

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

NASB ©

For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.

NLT ©

When people boast about themselves, it doesn’t count for much. But when the Lord commends someone, that’s different!

MSG ©

What you say about yourself means nothing in God's work. It's what God says about you that makes the difference.

BBE ©

For the Lord’s approval of a man is not dependent on his opinion of himself, but on the Lord’s opinion of him.

NRSV ©

For it is not those who commend themselves that are approved, but those whom the Lord commends.

NKJV ©

For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.


KJV
For
<1063>
not
<3756>
he
<1565>
that commendeth
<4921> (5723)
himself
<1438>
is
<2076> (5748)
approved
<1384>_,
but
<235>
whom
<3739>
the Lord
<2962>
commendeth
<4921> (5719)_.
NASB ©
For it is not he who commends
<4921>
himself
<1438>
that is approved
<1384>
, but he whom
<3739>
the Lord
<2962>
commends
<4921>
.
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
gar
<1063>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
eauton
<1438>
F-3ASM
sunistanwn
<4921> (5723)
V-PAP-NSM
ekeinov
<1565>
D-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
dokimov
<1384>
A-NSM
alla
<235>
CONJ
on
<3739>
R-ASM
o
<3588>
T-NSM
kuriov
<2962>
N-NSM
sunisthsin
<4921> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
it is not
<3756>
the person who commends
<4921>
himself
<1438>
who
<1565>
is
<1510>
approved
<1384>
, but
<235>
the person
<3739>
the Lord
<2962>
commends
<4921>
.
NET ©

For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.

NET © Notes


TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org