Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 1:21

Context
NET ©

But it is God who establishes 1  us together with you in Christ and who anointed us, 2 

NIV ©

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

NASB ©

Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

NLT ©

It is God who gives us, along with you, the ability to stand firm for Christ. He has commissioned us,

MSG ©

God affirms us, making us a sure thing in Christ, putting his Yes within us.

BBE ©

Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;

NRSV ©

But it is God who establishes us with you in Christ and has anointed us,

NKJV ©

Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,


KJV
Now
<1161>
he which stablisheth
<950> (5723)
us
<2248>
with
<4862>
you
<5213>
in
<1519>
Christ
<5547>_,
and
<2532>
hath anointed
<5548> (5660)
us
<2248>_,
[is] God
<2316>_;
NASB ©
Now
<1161>
He who establishes
<950>
us with you in Christ
<5547>
and anointed
<5548>
us is God
<2316>
,
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
bebaiwn
<950> (5723)
V-PAP-NSM
hmav
<2248>
P-1AP
sun
<4862>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
eiv
<1519>
PREP
criston
<5547>
N-ASM
kai
<2532>
CONJ
crisav
<5548> (5660)
V-AAP-NSM
hmav
<2248>
P-1AP
yeov
<2316>
N-NSM
NET © [draft] ITL
But
<1161>
it is God
<2316>
who establishes
<950>
us
<2248>
together with
<4862>
you
<5213>
in
<1519>
Christ
<5547>
and
<2532>
who anointed
<5548>
us
<2248>
,
NET ©

But it is God who establishes 1  us together with you in Christ and who anointed us, 2 

NET © Notes

tn Or “strengthens.”

tn Grk “But he who establishes us together with you in Christ and anointed us is God.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org