Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 9:15

Context
NET ©

King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures 1  of hammered gold were used for each shield.

NIV ©

King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.

NASB ©

King Solomon made 200 large shields of beaten gold, using 600 shekels of beaten gold on each large shield.

NLT ©

King Solomon made two hundred large shields of hammered gold, each containing over 15 pounds of gold.

MSG ©

King Solomon crafted 200 body-length shields of hammered gold--about fifteen pounds of gold to each shield

BBE ©

And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

NRSV ©

King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each large shield.

NKJV ©

And King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred shekels of hammered gold went into each shield.


KJV
And king
<04428>
Solomon
<08010>
made
<06213> (8799)
two hundred
<03967>
targets
<06793>
[of] beaten
<07820> (8803)
gold
<02091>_:
six
<08337>
hundred
<03967>
[shekels] of beaten
<07820> (8803)
gold
<02091>
went
<05927> (8686)
to one
<0259>
target
<06793>_.
NASB ©
King
<04428>
Solomon
<08010>
made
<06213>
200
<03967>
large
<06793>
shields
<06793>
of beaten
<07819>
gold
<02091>
, using
<05927>
600
<08337>
<3967> shekels of beaten
<07819>
gold
<02091>
on each
<0259>
large
<06793>
shield
<06793>
.
HEBREW
txah
<0259>
hnuh
<06793>
le
<05921>
hley
<05927>
jwxs
<07820>
bhz
<02091>
twam
<03967>
ss
<08337>
jwxs
<07820>
bhz
<02091>
hnu
<06793>
Mytam
<03967>
hmls
<08010>
Klmh
<04428>
veyw (9:15)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
salwmwn {N-PRI} diakosiouv
<1250
A-APM
yureouv
<2375
N-APM
crusouv {A-APM} elatouv {A-APM} exakosioi
<1812
A-NPM
crusoi {A-NPM} kayaroi
<2513
A-NPM
tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
yurew
<2375
N-DSM
exakosioi
<1812
A-NPM
crusoi {A-NPM} ephsan {V-IAI-3P} epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
ena
<1519
A-ASM
yureon
<2375
N-ASM
NET © [draft] ITL
King
<04428>
Solomon
<08010>
made
<06213>
two hundred
<03967>
large shields
<06793>
of hammered
<07820>
gold
<02091>
; 600
<03967>
measures of hammered
<07820>
gold
<02091>
were used
<05927>
for each
<0259>
shield
<06793>
.
NET ©

King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures 1  of hammered gold were used for each shield.

NET © Notes

tn The Hebrew text has simply “600,” with no unit of measure given.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org