Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 8:4

Context
NET ©

He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath.

NIV ©

He also built up Tadmor in the desert and all the store cities he had built in Hamath.

NASB ©

He built Tadmor in the wilderness and all the storage cities which he had built in Hamath.

NLT ©

He rebuilt Tadmor in the desert and built towns in the region of Hamath as supply centers.

MSG ©

fortified Tadmor in the desert and all the store-cities he had founded in Hamath;

BBE ©

And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;

NRSV ©

He built Tadmor in the wilderness and all the storage towns that he built in Hamath.

NKJV ©

He also built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities which he built in Hamath.


KJV
And he built
<01129> (8799)
Tadmor
<08412>
in the wilderness
<04057>_,
and all the store
<04543>
cities
<05892>_,
which he built
<01129> (8804)
in Hamath
<02574>_.
NASB ©
He built
<01129>
Tadmor
<08412>
in the wilderness
<04057>
and all
<03605>
the storage
<04543>
cities
<05892>
which
<0834>
he had built
<01129>
in Hamath
<02574>
.
HEBREW
tmxb
<02574>
hnb
<01129>
rsa
<0834>
twnkomh
<04543>
yre
<05892>
lk
<03605>
taw
<0853>
rbdmb
<04057>
rmdt
<08412>
ta
<0853>
Nbyw (8:4)
<01129>
LXXM
kai
<2532
CONJ
wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
yedmor {N-PRI} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
erhmw
<2048
N-DSF
kai
<2532
CONJ
pasav
<3956
A-APF
tav
<3588
T-APF
poleiv
<4172
N-APF
tav
<3588
T-APF
ocurav {A-APF} av
<3739
R-APF
wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
hmay {N-PRI}
NET © [draft] ITL
He built
<01129>
up Tadmor
<08412>
in the wilderness
<04057>
and all
<03605>
the storage
<04543>
cities
<05892>
he had
<0834>
built
<01129>
in Hamath
<02574>
.
NET ©

He built up Tadmor in the wilderness and all the storage cities he had built in Hamath.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org