Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 8:15

Context
NET ©

They did not neglect any detail of the king’s orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries. 1 

NIV ©

They did not deviate from the king’s commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

NASB ©

And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.

NLT ©

Solomon did not deviate in any way from David’s commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

MSG ©

The king's directions to the priests and Levites and financial stewards were kept right down to the fine print--no innovations--including the treasuries.

BBE ©

All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.

NRSV ©

They did not turn away from what the king had commanded the priests and Levites regarding anything at all, or regarding the treasuries.

NKJV ©

They did not depart from the command of the king to the priests and Levites concerning any matter or concerning the treasuries.


KJV
And they departed
<05493> (8804)
not from the commandment
<04687>
of the king
<04428>
unto the priests
<03548>
and Levites
<03881>
concerning any matter
<01697>_,
or concerning the treasures
<0214>_.
NASB ©
And they did not depart
<05493>
from the commandment
<04687>
of the king
<04428>
to the priests
<03548>
and Levites
<03881>
in any
<03605>
manner
<01697>
or concerning the storehouses
<0214>
.
HEBREW
twrualw
<0214>
rbd
<01697>
lkl
<03605>
Mywlhw
<03881>
Mynhkh
<03548>
le
<05921>
Klmh
<04428>
twum
<04687>
wro
<05493>
alw (8:15)
<03808>
LXXM
ou
<3364
ADV
parhlyon
<3928
V-AAI-3P
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
peri
<4012
PREP
twn
<3588
T-GPM
ierewn
<2409
N-GPM
kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
leuitwn {N-GPM} eiv
<1519
PREP
panta
<3956
A-ASM
logon
<3056
N-ASM
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
touv
<3588
T-APM
yhsaurouv
<2344
N-APM
NET © [draft] ITL
They did not
<03808>
neglect
<04687>
any
<03605>
detail
<04687>
detail
<05493>
of the king’s
<04428>
orders
<04687>
pertaining
<05921>
to the priests
<03548>
, Levites
<03881>
, and treasuries
<0214>
.
NET ©

They did not neglect any detail of the king’s orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries. 1 

NET © Notes

tn Heb “and they did not turn aside from the command of the king concerning the priests and the Levites with regard to any matter and with regard to the treasuries.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org