Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 7:9

Context
NET ©

On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

NIV ©

On the eighth day they held an assembly, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the festival for seven days more.

NASB ©

On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.

NLT ©

On the eighth day they had a closing ceremony, for they had celebrated the dedication of the altar for seven days and the Festival of Shelters for seven days.

MSG ©

They started out celebrating for seven days, and then did it for another seven days, a week for dedicating the Altar and another for the Feast itself--two solid weeks of celebration!

BBE ©

And on the eighth day they had a holy meeting; the offerings for making the altar holy went on for seven days, and the feast for seven days.

NRSV ©

On the eighth day they held a solemn assembly; for they had observed the dedication of the altar seven days and the festival seven days.

NKJV ©

And on the eighth day they held a sacred assembly, for they observed the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.


KJV
And in the eighth
<08066>
day
<03117>
they made
<06213> (8799)
a solemn assembly
<06116>_:
for they kept
<06213> (8804)
the dedication
<02598>
of the altar
<04196>
seven
<07651>
days
<03117>_,
and the feast
<02282>
seven
<07651>
days
<03117>_.
{a solemn...: Heb. a restraint}
NASB ©
On the eighth
<08066>
day
<03117>
they held
<06213>
a solemn
<06116>
assembly
<06116>
, for the dedication
<02598>
of the altar
<04196>
they observed
<06213>
seven
<07651>
days
<03117>
and the feast
<02282>
seven
<07651>
days
<03117>
.
HEBREW
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
gxhw
<02282>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
wve
<06213>
xbzmh
<04196>
tknx
<02598>
yk
<03588>
true
<06116>
ynymsh
<08066>
Mwyb
<03117>
wveyw (7:9)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
ogdoh
<3590
A-DSF
exodion {N-ASN} oti
<3754
CONJ
egkainismon {N-ASM} tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
eorthn
<1859
N-ASF
NET © [draft] ITL
On
<03117>
the eighth
<08066>
day
<03117>
they held an assembly
<06116>
, for
<03588>
they had dedicated
<02598>
the altar
<04196>
for seven
<07651>
days
<03117>
and celebrated the festival
<02282>
for seven
<07651>
more days
<03117>
.
NET ©

On the eighth day they held an assembly, for they had dedicated the altar for seven days and celebrated the festival for seven more days.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org