2 Chronicles 7:11

NET ©

After Solomon finished building the Lord’s temple and the royal palace, and accomplished all his plans for the Lord’s temple and his royal palace,

NIV ©

When Solomon had finished the temple of the LORD and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the LORD and in his own palace,

NASB ©

Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s palace, and successfully completed all that he had planned on doing in the house of the LORD and in his palace.

NLT ©

So Solomon finished building the Temple of the LORD, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do.

MSG ©

Solomon completed building The Temple of GOD and the royal palace--the projects he had set his heart on doing. Everything was done--success! Satisfaction!

BBE ©

So Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king’s house; and everything which it was in his mind to make in the house of the Lord and for himself had been well done.

NRSV ©

Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s house; all that Solomon had planned to do in the house of the LORD and in his own house he successfully accomplished.

NKJV ©

Thus Solomon finished the house of the LORD and the king’s house; and Solomon successfully accomplished all that came into his heart to make in the house of the LORD and in his own house.

KJV
Thus Solomon
<08010>
finished
<03615> (8762)
the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
and the king's
<04428>
house
<01004>_:
and all that came
<0935> (8802)
into Solomon's
<08010>
heart
<03820>
to make
<06213> (8800)
in the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
and in his own house
<01004>_,
he prosperously effected
<06743> (8689)_.
HEBREW
P
xyluh
<06743>
wtybbw
<01004>
hwhy
<03068>
tybb
<01004>
twvel
<06213>
hmls
<08010>
bl
<03820>
le
<05921>
abh
<0935>
lk
<03605>
taw
<0853>
Klmh
<04428>
tyb
<01004>
taw
<0853>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ta
<0853>
hmls
<08010>
lkyw (7:11)
<03615>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
sunetelesen
<4931>  
V-AAI-3S
salwmwn
 
N-PRI
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
kuriou
<2962>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
tou
<3588>  
T-GSM
basilewv
<935>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
panta
<3956>  
A-APN
osa
<3745>  
A-APN
hyelhsen
<2309>  
V-AAI-3S
en
<1722>  
PREP
th
<3588>  
T-DSF
quch
<5590>  
N-DSF
salwmwn
 
N-PRI
tou
<3588>  
T-GSN
poihsai
<4160>  
V-AAN
en
<1722>  
PREP
oikw
<3624>  
N-DSM
kuriou
<2962>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
oikw
<3624>  
N-DSM
autou
<846>  
D-GSM
euodwyh
<2137>  
V-API-3S
NET © [draft] ITL
After Solomon
<08010>
finished
<03615>
building the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
and the royal
<04428>
palace
<01004>
, and accomplished
<06743>
all
<03605>
his
<08010>
plans
<06213>

<03820>

<05921>

<0935>
for the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
and his royal palace
<01004>
,
NET © Notes

tn Heb “and all that entered the heart of Solomon to do in the house of the Lord and in his house he successfully accomplished.”