Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 6:7

Context
NET ©

Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel. 1 

NIV ©

"My father David had it in his heart to build a temple for the Name of the LORD, the God of Israel.

NASB ©

"Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

NLT ©

Then Solomon said, "My father, David, wanted to build this Temple to honor the name of the LORD, the God of Israel.

MSG ©

"My father David very much wanted to build a temple honoring the Name of GOD, the God of Israel,

BBE ©

Now it was in the heart of my father David to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.

NRSV ©

My father David had it in mind to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.

NKJV ©

"Now it was in the heart of my father David to build a temple for the name of the LORD God of Israel.


KJV
Now it was in the heart
<03824>
of David
<01732>
my father
<01>
to build
<01129> (8800)
an house
<01004>
for the name
<08034>
of the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
"Now it was in the heart
<03824>
of my father
<01>
David
<01732>
to build
<01129>
a house
<01004>
for the name
<08034>
of the LORD
<03068>
, the God
<0430>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
Msl
<08034>
tyb
<01004>
twnbl
<01129>
yba
<01>
dywd
<01732>
bbl
<03824>
Me
<05973>
yhyw (6:7)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
epi
<1909
PREP
kardian
<2588
N-ASF
dauid {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
patrov
<3962
N-GSM
mou
<1473
P-GS
tou
<3588
T-GSN
oikodomhsai
<3618
V-AAN
oikon
<3624
N-ASM
tw
<3588
T-DSN
onomati
<3686
N-DSN
kuriou
<2962
N-GSM
yeou
<2316
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Now
<01961>
my father
<01>
David
<01732>
had a strong desire
<03824>
to build
<01129>
a temple
<01004>
to honor
<08034>
the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
.
NET ©

Now my father David had a strong desire to build a temple to honor the Lord God of Israel. 1 

NET © Notes

tn Heb “and it was with the heart of David my father to build a house for the name of the Lord God of Israel.”

sn On the significance of the Lord’s “name,” see the note on the word “live” in v. 5.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org