Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 5:4

Context
NET ©

When all Israel’s elders had arrived, the Levites lifted the ark.

NIV ©

When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

NASB ©

Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

NLT ©

When all the leaders of Israel arrived, the Levites moved the Ark,

MSG ©

When all the leaders of Israel were ready, the Levites took up the Chest.

BBE ©

All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.

NRSV ©

And all the elders of Israel came, and the Levites carried the ark.

NKJV ©

So all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.


KJV
And all the elders
<02205>
of Israel
<03478>
came
<0935> (8799)_;
and the Levites
<03881>
took up
<05375> (8799)
the ark
<0727>_.
NASB ©
Then all
<03605>
the elders
<02205>
of Israel
<03478>
came
<0935>
, and the Levites
<03881>
took
<05375>
up the ark
<0727>
.
HEBREW
Nwrah
<0727>
ta
<0853>
Mywlh
<03881>
wavyw
<05375>
larvy
<03478>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
wabyw (5:4)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hlyon
<2064
V-AAI-3P
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
presbuteroi
<4245
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
elabon
<2983
V-AAI-3P
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
leuitai {N-NPM} thn
<3588
T-ASF
kibwton
<2787
N-ASF
NET © [draft] ITL
When all
<03605>
Israel’s
<03478>
elders
<02205>
had arrived
<0935>
, the Levites
<03881>
lifted
<05375>
the ark
<0727>
.
NET ©

When all Israel’s elders had arrived, the Levites lifted the ark.

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org