Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 5:3

Context
NET ©

All the men of Israel assembled before the king during the festival 1  in the seventh month. 2 

NIV ©

And all the men of Israel came together to the king at the time of the festival in the seventh month.

NASB ©

All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is in the seventh month.

NLT ©

They all assembled before the king at the annual Festival of Shelters in early autumn.

MSG ©

All the men of Israel assembled before the king on the feast day of the seventh month, the Feast of Booths.

BBE ©

And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

NRSV ©

And all the Israelites assembled before the king at the festival that is in the seventh month.

NKJV ©

Therefore all the men of Israel assembled with the king at the feast, which was in the seventh month.


KJV
Wherefore all the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950> (8735)
themselves unto the king
<04428>
in the feast
<02282>
which [was] in the seventh
<07637>
month
<02320>_.
NASB ©
All
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950>
themselves to the king
<04428>
at the feast
<02282>
, that is in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
HEBREW
yebsh
<07637>
sdxh
<02320>
awh
<01931>
gxb
<02282>
larvy
<03478>
sya
<0376>
lk
<03605>
Klmh
<04428>
la
<0413>
wlhqyw (5:3)
<06950>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exekklhsiasyhsan {V-API-3P} prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
pav
<3956
A-NSM
anhr
<435
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
eorth
<1859
N-DSF
outov
<3778
D-NSM
o
<3588
T-NSM
mhn
<3303
PRT
ebdomov
<1442
A-NSM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the men
<0376>
of Israel
<03478>
assembled
<06950>
before the king
<04428>
during the festival
<02282>
in the seventh
<07637>
month
<02320>
.
NET ©

All the men of Israel assembled before the king during the festival 1  in the seventh month. 2 

NET © Notes

sn This festival in the seventh month was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

sn The seventh month would be September-October in modern reckoning.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org