Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 5:12

Context
NET ©

All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets.

NIV ©

All the Levites who were musicians—Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets.

NASB ©

and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets

NLT ©

And the Levites who were musicians––Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and brothers––were dressed in fine linen robes and stood at the east side of the altar playing cymbals, harps, and lyres. They were joined by 120 priests who were playing trumpets.

MSG ©

and all the Levites who were musicians were there--Asaph, Heman, Jeduthun, and their families, dressed in their worship robes; the choir and orchestra assembled on the east side of the Altar and were joined by 120 priests blowing trumpets.

BBE ©

And the Levites who made the music, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, robed in fair linen, were in their places with their brass and corded instruments at the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests blowing horns;)

NRSV ©

and all the levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kindred, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with one hundred twenty priests who were trumpeters).

NKJV ©

and the Levites who were the singers, all those of Asaph and Heman and Jeduthun, with their sons and their brethren, stood at the east end of the altar, clothed in white linen, having cymbals, stringed instruments and harps, and with them one hundred and twenty priests sounding with trumpets––


KJV
Also the Levites
<03881>
[which were] the singers
<07891> (8789)_,
all of them of Asaph
<0623>_,
of Heman
<01968>_,
of Jeduthun
<03038>_,
with their sons
<01121>
and their brethren
<0251>_,
[being] arrayed
<03847> (8794)
in white linen
<0948>_,
having cymbals
<04700>
and psalteries
<05035>
and harps
<03658>_,
stood
<05975> (8802)
at the east end
<04217>
of the altar
<04196>_,
and with them an hundred
<03967>
and twenty
<06242>
priests
<03548>
sounding
<02690> (8688)
with trumpets
<02689>:)
NASB ©
and all
<03605>
the Levitical
<03881>
singers
<07891>
, Asaph
<0623>
, Heman
<01968>
, Jeduthun
<03038>
, and their sons
<01121>
and kinsmen
<0251>
, clothed
<03847>
in fine
<0948>
linen
<0948>
, with cymbals
<04700>
, harps
<05035>
and lyres
<03658>
, standing
<05975>
east
<04217>
of the altar
<04196>
, and with them one hundred
<03967>
and twenty
<06242>
priests
<03548>
blowing
<02690>
trumpets
<02689>
HEBREW
twruuxb
<02689>
*Myruxm {Myrruxm}
<02690>
Myrvew
<06242>
haml
<03967>
Mynhk
<03548>
Mhmew
<05973>
xbzml
<04196>
xrzm
<04217>
Mydme
<05975>
twrnkw
<03658>
Mylbnbw
<05035>
Mytlumb
<04700>
Uwb
<0948>
Mysblm
<03847>
Mhyxalw
<0251>
Mhynblw
<01121>
Nwtdyl
<03038>
Nmyhl
<01968>
Poal
<0623>
Mlkl
<03605>
Myrrsmh
<07891>
Mywlhw (5:12)
<03881>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
leuitai {N-NPM} oi
<3588
T-NPM
qaltwdoi {A-NPM} pantev
<3956
A-NPM
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
asaf {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
aiman {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
idiyoun {N-PRI} kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
adelfoiv
<80
N-DPM
autwn
<846
D-GPM
twn
<3588
T-GPM
endedumenwn
<1746
V-RPPGP
stolav
<4749
N-APF
bussinav
<1039
A-APF
en
<1722
PREP
kumbaloiv
<2950
N-DPN
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
nablaiv {N-DPF} kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
kinuraiv {N-DPF} esthkotev
<2476
V-RAPNP
katenanti {ADV} tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
kai
<2532
CONJ
met
<3326
PREP
autwn
<846
D-GPM
iereiv
<2409
N-NPM
ekaton
<1540
N-NUI
eikosi
<1501
N-NUI
salpizontev
<4537
V-PAPNP
taiv
<3588
T-DPF
salpigxin
<4536
N-DPF
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the Levites
<03881>
who were musicians
<07891>
, including
<03605>
Asaph
<0623>
, Heman
<01968>
, Jeduthun
<03038>
, and their sons
<01121>
and relatives
<0251>
, wore
<03847>
linen
<0948>
. They played cymbals
<04700>
and stringed instruments
<03658>
as they stood
<05975>
east
<04217>
of the altar
<04196>
. They were accompanied
<05973>
by 120
<06242>
priests
<03548>
who blew
<02690>
trumpets
<02689>
.
NET ©

All the Levites who were musicians, including Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives, wore linen. They played cymbals and stringed instruments as they stood east of the altar. They were accompanied by 120 priests who blew trumpets.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org