2 Chronicles 4:2

NET ©

He also made the big bronze basin called “The Sea.” It measured 15 feet from rim to rim, was circular in shape, and stood seven and one-half feet high. Its circumference was 45 feet.

NIV ©

He made the Sea of cast metal, circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim and five cubits high. It took a line of thirty cubits to measure round it.

NASB ©

Also he made the cast metal sea, ten cubits from brim to brim, circular in form, and its height was five cubits and its circumference thirty cubits.

NLT ©

Then he cast a large round tank, 15 feet across from rim to rim; it was called the Sea. It was 7 1/2 feet deep and about 45 feet in circumference.

MSG ©

He made a Sea--an immense round basin of cast metal fifteen feet in diameter, seven and a half feet high, and forty-five feet in circumference.

BBE ©

And he made the great water-vessel of metal, round in form, measuring ten cubits across from edge to edge; it was five cubits high and thirty cubits round.

NRSV ©

Then he made the molten sea; it was round, ten cubits from rim to rim, and five cubits high. A line of thirty cubits would encircle it completely.

NKJV ©

Then he made the Sea of cast bronze , ten cubits from one brim to the other; it was completely round. Its height was five cubits, and a line of thirty cubits measured its circumference.

KJV
Also he made
<06213> (8799)
a molten
<03332> (8716)
sea
<03220>
of ten
<06235>
cubits
<0520>
from brim
<08193>
to brim
<08193>_,
round
<05696>
in compass
<05439>_,
and five
<02568>
cubits
<0520>
the height
<06967>
thereof; and a line
<06957>
of thirty
<07970>
cubits
<0520>
did compass
<05437> (8799)
it round about
<05439>_.
{from...: Heb. from his brim to his brim}
HEBREW
bybo
<05439>
wta
<0853>
boy
<05437>
hmab
<0520>
Mysls
<07970>
wqw
<06957>
wtmwq
<06967>
hmab
<0520>
smxw
<02568>
bybo
<05439>
lwge
<05696>
wtpv
<08193>
la
<0413>
wtpvm
<08193>
hmab
<0520>
rve
<06235>
quwm
<03332>
Myh
<03220>
ta
<0853>
veyw (4:2)
<06213>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
epoihsen
<4160>  
V-AAI-3S
thn
<3588>  
T-ASF
yalassan
<2281>  
N-ASF
cuthn
 
A-ASF
phcewn
<4083>  
N-GPM
deka
<1176>  
N-NUI
thn
<3588>  
T-ASF
diametrhsin
 
N-ASF
stroggulhn
 
A-ASF
kukloyen
<2943>  
ADV
kai
<2532>  
CONJ
phcewn
<4083>  
N-GPM
pente
<4002>  
N-NUI
to
<3588>  
T-ASN
uqov
<5311>  
N-ASN
kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-NSN
kuklwma
 
N-NSN
phcewn
<4083>  
N-GPM
triakonta
<5144>  
N-NUI
NET © [draft] ITL
He also made
<06213>
the
<0853>
big
<03332>
bronze basin
<03332>
called “The Sea
<03220>
.” It measured 15 feet
<0520>

<06235>
from rim
<08193>
to
<0413>
rim
<08193>
, was circular
<05696>
in shape
<05439>
, and stood seven and one-half feet
<0520>

<02568>
high
<06967>
. Its circumference
<05439>

<05437>

<06957>
was 45 feet
<0520>

<07970>
.
NET © Notes

tn Heb “He made the sea, cast.”

sn The large bronze basin known as “The Sea” was mounted on twelve bronze bulls and contained water for the priests to bathe themselves (see v. 6; cf. Exod 30:17-21).

tn Heb “ten cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the diameter would have been 15 feet (4.5 m).

tn Heb “five cubits.” Assuming a cubit of 18 inches (45 cm), the height would have been 7.5 feet (2.25 m).

tn Heb “and a measuring line went around it thirty cubits all around.”