Solomon made so many of these items they did not weigh the bronze. 1
All these things that Solomon made amounted to so much that the weight of the bronze was not determined.
Thus Solomon made all these utensils in great quantities, for the weight of the bronze could not be found out.
Such great quantities of bronze were used that its weight could not be determined.
These artifacts were never weighed--there were far too many! Nobody has any idea how much bronze was used.
So Solomon made all these vessels, a very great store of them, and the weight of the brass used was not measured.
Solomon made all these things in great quantities, so that the weight of the bronze was not determined.
And Solomon had all these articles made in such great abundance that the weight of the bronze was not determined.
all these vessels
for the weight
of the brass
could not be found out
|NET © [draft] ITL|
they did not
|NET © Notes||
1 tn Heb “Solomon made all these items in great abundance; the weight of the bronze was not sought.”