Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 36:9

Context
NET ©

Jehoiachin was eighteen 1  years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. 2  He did evil in the sight of 3  the Lord.

NIV ©

Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for three months and ten days. He did evil in the eyes of the LORD.

NASB ©

Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the LORD.

NLT ©

Jehoiachin was eighteen years old when he became king, but he reigned in Jerusalem only three months and ten days. Jehoiachin did what was evil in the LORD’s sight.

MSG ©

Jehoiachin was eighteen years old when he became king. But he ruled for only three months and ten days in Jerusalem. In GOD's opinion he was an evil king.

BBE ©

Jehoiachin was eighteen years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for three months and ten days, and he did evil in the eyes of the Lord.

NRSV ©

Jehoiachin was eight years old when he began to reign; he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD.

NKJV ©

Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.


KJV
Jehoiachin
<03078>
[was] eight
<08083>
years
<08141>
old
<01121>
when he began to reign
<04427> (8800)_,
and he reigned
<04427> (8804)
three
<07969>
months
<02320>
and ten
<06235>
days
<03117>
in Jerusalem
<03389>_:
and he did
<06213> (8799)
[that which was] evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
Jehoiachin
<03078>
was eight
<08083>
years
<08141>
old
<01121>
when he became
<04427>
king
<04427>
, and he reigned
<04427>
three
<07969>
months
<02320>
and ten
<06235>
days
<03117>
in Jerusalem
<03389>
, and he did
<06213>
evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the LORD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
ynyeb
<05869>
erh
<07451>
veyw
<06213>
Mlswryb
<03389>
Klm
<04427>
Mymy
<03117>
trvew
<06235>
Mysdx
<02320>
hslsw
<07969>
wklmb
<04427>
Nykywhy
<03078>
Myns
<08141>
hnwms
<08083>
Nb (36:9)
<01121>
LXXM
uiov
<5207
N-NSM
oktwkaideka {N-NUI} etwn
<2094
N-GPN
ieconiav
<2423
N-PRI
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
basileuein
<936
V-PAN
auton
<846
D-ASM
kai
<2532
CONJ
trimhnon {A-ASN} kai
<2532
CONJ
deka
<1176
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
ponhron
<4190
A-ASN
enwpion
<1799
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
Jehoiachin
<03078>
was eighteen
<08083>
years
<08141>
old when he became king, and he reigned
<04427>
three
<07969>
months
<02320>
and ten
<06235>
days
<03117>
in Jerusalem
<03389>
. He did
<06213>
evil
<07451>
in the sight
<05869>
of the Lord
<03068>
.
NET ©

Jehoiachin was eighteen 1  years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. 2  He did evil in the sight of 3  the Lord.

NET © Notes

tc The Hebrew text reads “eight,” but some ancient textual witnesses, as well as the parallel text in 2 Kgs 24:8, have “eighteen.”

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

tn Heb “in the eyes of.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org