Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 35:9

Context
NET ©

Konaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, along with Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the officials of the Levites, supplied the Levites with 5,000 Passover sacrifices and 500 cattle.

NIV ©

Also Conaniah along with Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel and Jozabad, the leaders of the Levites, provided five thousand Passover offerings and five hundred head of cattle for the Levites.

NASB ©

Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the officers of the Levites, contributed to the Levites for the Passover offerings 5,000 from the flocks and 500 bulls.

NLT ©

The Levite leaders––Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad––gave five thousand lambs and young goats and five hundred bulls to the Levites for their Passover offerings.

MSG ©

Conaniah, his brothers Shemaiah and Nethanel, along with the Levitical chiefs Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, donated 5,000 lambs and 500 bulls to the Levites for the Passover offerings.

BBE ©

And Conaniah and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small cattle and five hundred oxen.

NRSV ©

Conaniah also, and his brothers Shemaiah and Nethanel, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the passover offerings five thousand lambs and kids and five hundred bulls.

NKJV ©

Also Conaniah, his brothers Shemaiah and Nethanel, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave to the Levites for Passover offerings five thousand from the flock and five hundred cattle.


KJV
Conaniah
<03562>
also, and Shemaiah
<08098>
and Nethaneel
<05417>_,
his brethren
<0251>_,
and Hashabiah
<02811>
and Jeiel
<03273>
and Jozabad
<03107>_,
chief
<08269>
of the Levites
<03881>_,
gave
<07311> (8689)
unto the Levites
<03881>
for passover offerings
<06453>
five
<02568>
thousand
<0505>
[small cattle], and five
<02568>
hundred
<03967>
oxen
<01241>_.
{gave: Heb. offered}
NASB ©
Conaniah
<03562>
also, and Shemaiah
<08098>
and Nethanel
<05417>
, his brothers
<0251>
, and Hashabiah
<02811>
and Jeiel
<03262>
and Jozabad
<03107>
, the officers
<08269>
of the Levites
<03881>
, contributed
<07311>
to the Levites
<03881>
for the Passover
<06453>
offerings
<06453>
5,000
<02568>
<505> from the flocks and 500
<02568>
<3967> bulls
<01241>
.
HEBREW
twam
<03967>
smx
<02568>
rqbw
<01241>
Mypla
<0505>
tsmx
<02568>
Myxopl
<06453>
Mywll
<03881>
wmyrh
<07311>
Mywlh
<03881>
yrv
<08269>
dbzwyw
<03107>
layeyw
<03273>
whybsxw
<02811>
wyxa
<0251>
lantnw
<05417>
whyemsw
<08098>
*whynnkw {whynnwkw} (35:9)
<03562>
LXXM
kai
<2532
CONJ
cwneniav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
banaiav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
samaiav {N-PRI} kai
<2532
CONJ
nayanahl
<3482
N-PRI
adelfov
<80
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
asabia {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iihl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwzabad {N-PRI} arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
leuitwn {N-GPM} aphrxanto {V-AMI-3P} toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv {N-DPM} eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
fasec {N-PRI} probata
<4263
N-APN
pentakiscilia
<4000
A-APN
kai
<2532
CONJ
moscouv
<3448
N-APM
pentakosiouv
<4001
A-APM
NET © [draft] ITL
Konaniah
<03562>
and his brothers
<0251>
Shemaiah
<08098>
and Nethanel
<05417>
, along with Hashabiah
<02811>
, Jeiel
<03273>
, and Jozabad
<03107>
, the officials
<08269>
of the Levites
<03881>
, supplied
<07311>
the Levites
<03881>
with 5,000 Passover sacrifices
<06453>
and 500
<03967>

<0505>
cattle
<01241>
.
NET ©

Konaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, along with Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the officials of the Levites, supplied the Levites with 5,000 Passover sacrifices and 500 cattle.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org