Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 34:23

Context
NET ©

and she said to them: “This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:

NIV ©

She said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,

NASB ©

She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me,

NLT ©

She said to them, "The LORD, the God of Israel, has spoken! Go and tell the man who sent you,

MSG ©

In response to them she said, "GOD's word, the God of Israel: Tell the man who sent you here,

BBE ©

And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,

NRSV ©

She declared to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: Tell the man who sent you to me,

NKJV ©

Then she answered them, "Thus says the LORD God of Israel, ‘Tell the man who sent you to Me,


KJV
And she answered
<0559> (8799)
them, Thus saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_,
Tell
<0559> (8798)
ye the man
<0376>
that sent
<07971> (8804)
you to me,
NASB ©
She said
<0559>
to them, "Thus
<03541>
says
<0559>
the LORD
<03068>
, the God
<0430>
of Israel
<03478>
, 'Tell
<0559>
the man
<0376>
who
<0834>
sent
<07971>
you to Me,
HEBREW
o
yla
<0413>
Mkta
<0853>
xls
<07971>
rsa
<0834>
syal
<0376>
wrma
<0559>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
rma
<0559>
hk
<03541>
Mhl
<0>
rmatw (34:23)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} autoiv
<846
D-DPM
outwv
<3778
ADV
eipen {V-AAI-3S} kuriov
<2962
N-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
israhl
<2474
N-PRI
eipate {V-AAD-2P} tw
<3588
T-DSM
andri
<435
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
aposteilanti
<649
V-AAPDS
umav
<4771
P-AP
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
NET © [draft] ITL
and she said
<0559>
to them: “This is what
<03541>
the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
says: ‘Say
<0559>
this to the man
<0376>
who
<0834>
sent
<07971>
you to
<0413>
me:
NET ©

and she said to them: “This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org