they brought in the contributions, tithes, 1 and consecrated items that had been offered. 2 Konaniah, a Levite, was in charge of all this, assisted by his brother Shimei.
Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Conaniah, a Levite, was in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
They faithfully brought in the contributions and the tithes and the consecrated things; and Conaniah the Levite was the officer in charge of them and his brother Shimei was second.
Then all the gifts and tithes were faithfully brought to the Temple. Conaniah the Levite was put in charge, assisted by his brother Shimei.
they brought in all the offerings of tithes and sacred gifts. They put Conaniah the Levite in charge with his brother Shimei as assistant.
And in them they put all the offerings and the tenths and the holy things, keeping nothing back, and over them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother second to him.
Faithfully they brought in the contributions, the tithes and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with his brother Shimei as second;
Then they faithfully brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things; Cononiah the Levite had charge of them, and Shimei his brother was the next.
And brought in
and the tithes
and the dedicated
over which Cononiah
[was] the next
|NET © [draft] ITL|
in the contributions
, and consecrated items
that had been offered. Konaniah
, a Levite
, was in charge of all this, assisted by
|NET © Notes||
1 tn Heb “tenth.”
2 tn Heb “and holy things in faithfulness.”