Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 30:23

Context
NET ©

The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

NIV ©

The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

NASB ©

Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.

NLT ©

The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

MSG ©

they all decided to keep going for another seven days! So they just kept on celebrating, and as joyfully as they began.

BBE ©

And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.

NRSV ©

Then the whole assembly agreed together to keep the festival for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

NKJV ©

Then the whole assembly agreed to keep the feast another seven days, and they kept it another seven days with gladness.


KJV
And the whole assembly
<06951>
took counsel
<03289> (8735)
to keep
<06213> (8800)
other
<0312>
seven
<07651>
days
<03117>_:
and they kept
<06213> (8799)
[other] seven
<07651>
days
<03117>
with gladness
<08057>_.
NASB ©
Then the whole
<03605>
assembly
<06951>
decided
<03289>
to celebrate
<06213>
the feast another
<0312>
seven
<07651>
days
<03117>
, so they celebrated
<06213>
the seven
<07651>
days
<03117>
with joy
<08057>
.
HEBREW
hxmv
<08057>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
wveyw
<06213>
Myrxa
<0312>
Mymy
<03117>
tebs
<07651>
twvel
<06213>
lhqh
<06951>
lk
<03605>
wuewyw (30:23)
<03289>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ebouleusato
<1011
V-AMI-3S
h
<3588
T-NSF
ekklhsia
<1577
N-NSF
ama
<260
ADV
poihsai
<4160
V-AAN
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
allav
<243
D-APF
kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
epta
<2033
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
en
<1722
PREP
eufrosunh
<2167
N-DSF
NET © [draft] ITL
The entire
<03605>
assembly
<06951>
then decided
<03289>
to celebrate
<06213>
for seven
<07651>
more days
<03117>
; so
<06213>
they joyfully
<08057>
celebrated
<06213>
for seven
<07651>
more days
<03117>
.
NET ©

The entire assembly then decided to celebrate for seven more days; so they joyfully celebrated for seven more days.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org