Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 3:13

Context
NET ©

The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. 1  They stood upright, facing inward. 2 

NIV ©

The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.

NASB ©

The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they stood on their feet facing the main room.

NLT ©

So the wingspan of both cherubim together was 30 feet. They both stood and faced out toward the main room of the Temple.

MSG ©

They stood erect facing the main hall.

BBE ©

Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house.

NRSV ©

The wings of these cherubim extended twenty cubits; the cherubim stood on their feet, facing the nave.

NKJV ©

The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.


KJV
The wings
<03671>
of these cherubims
<03742>
spread themselves forth
<06566> (8802)
twenty
<06242>
cubits
<0520>_:
and they stood
<05975> (8802)
on their feet
<07272>_,
and their faces
<06440>
[were] inward
<01004>_.
{inward: or, toward the house}
NASB ©
The wings
<03671>
of these
<0428>
cherubim
<03742>
extended
<06566>
twenty
<06242>
cubits
<0520>
, and they stood
<05975>
on their feet
<07272>
facing
<06440>
the main room
<01004>
.
HEBREW
o
tybl
<01004>
Mhynpw
<06440>
Mhylgr
<07272>
le
<05921>
Mydme
<05975>
Mhw
<01992>
Myrve
<06242>
twma
<0520>
Myvrp
<06566>
hlah
<0428>
Mybwrkh
<03742>
ypnk (3:13)
<03671>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
pterugev
<4420
N-NPF
twn
<3588
T-GPM
ceroubin {N-PRI} diapepetasmenai {V-RPPNP} phcewn
<4083
N-GPM
eikosi
<1501
N-NUI
kai
<2532
CONJ
auta
<846
D-NPN
esthkota
<2476
V-RAPNP
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
podav
<4228
N-APM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
proswpa
<4383
N-NPN
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
oikon
<3624
N-ASM
NET © [draft] ITL
The combined wingspan
<06566>
of these
<0428>
cherubim
<03742>
was 30 feet
<06242>

<0520>
. They
<01992>
stood
<05975>
upright
<07272>
, facing
<06440>
inward
<01004>
.
NET ©

The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. 1  They stood upright, facing inward. 2 

NET © Notes

tn Heb “the wings of these cherubs were spreading twenty cubits.”

tn Heb “and they were standing on their feet, with their faces to the house.” An alternative translation of the last clause would be, “with their faces to the main hall.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org