Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 3:12

Context
NET ©

Likewise one of the second cherub’s wings was seven and one-half feet long and touched the other wall of the temple; its other wing was also seven and one-half feet long and touched one of the first cherub’s wings. 1 

NIV ©

Similarly one wing of the second cherub was five cubits long and touched the other temple wall, and its other wing, also five cubits long, touched the wing of the first cherub.

NASB ©

The wing of the other cherub, of five cubits, touched the wall of the house; and its other wing of five cubits was attached to the wing of the first cherub.

NLT ©

In the same way, the second figure had one wing 7 1/2 feet long that touched the opposite wall. The other wing, also 7 1/2 feet long, touched the wing of the first figure.

BBE ©

And in the same way, the wings of the other, five cubits long, were stretched out, one touching the wall and the other meeting the wing of the first winged one.

NRSV ©

and of this cherub, one wing, five cubits long, touched the wall of the house, and the other wing, also five cubits long, was joined to the wing of the first cherub.

NKJV ©

one wing of the other cherub was five cubits, touching the wall of the room, and the other wing also was five cubits, touching the wing of the other cherub.


KJV
And [one] wing
<03671>
of the other
<0259>
cherub
<03742>
[was] five
<02568>
cubits
<0520>_,
reaching
<05060> (8688)
to the wall
<07023>
of the house
<01004>_:
and the other
<0312>
wing
<03671>
[was] five
<02568>
cubits
<0520>
[also], joining
<01695>
to the wing
<03671>
of the other
<0312>
cherub
<03742>_.
NASB ©
The wing
<03671>
of the other
<0312>
cherub
<03742>
, of five
<02568>
cubits
<0520>
, touched
<05060>
the wall
<07023>
of the house
<01004>
; and its other
<0312>
wing
<03671>
of five
<02568>
cubits
<0520>
was attached
<01695>
to the wing
<03671>
of the first
<0312>
cherub
<03742>
.
HEBREW
rxah
<0312>
bwrkh
<03742>
Pnkl
<03671>
hqbd
<01695>
smx
<02568>
twma
<0520>
trxah
<0312>
Pnkhw
<03671>
tybh
<01004>
ryql
<07023>
eygm
<05060>
smx
<02568>
twma
<0520>
dxah
<0259>
bwrkh
<03742>
Pnkw (3:12)
<03671>
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
pterux
<4420
N-NSF
tou
<3588
T-GSM
ceroub {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
enov
<1519
A-GSM
phcewn
<4083
N-GPM
pente
<4002
N-NUI
aptomenh
<680
V-PMPNS
tou
<3588
T-GSM
toicou
<5109
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
pterux
<4420
N-NSF
h
<3588
T-NSF
etera
<2087
A-NSF
phcewn
<4083
N-GPM
pente
<4002
N-NUI
aptomenh
<680
V-PMPNS
tou
<3588
T-GSM
pterugov
<4420
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
ceroub {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
eterou
<2087
A-GSM
NET © [draft] ITL
Likewise one
<0259>
of the second cherub’s
<03742>
wings
<03671>
was seven and one-half feet
<02568>

<0520>
long and touched
<05060>
the other wall
<07023>
of the temple
<01004>
; its other
<0312>
wing
<03671>
was also seven and one-half feet
<02568>

<0520>
long and touched
<01695>
one of the first
<0312>
cherub’s
<03742>
wings
<03671>
.
NET ©

Likewise one of the second cherub’s wings was seven and one-half feet long and touched the other wall of the temple; its other wing was also seven and one-half feet long and touched one of the first cherub’s wings. 1 

NET © Notes

tn Heb “and the wing of the one (הָאֶחָד, haekhad, “the one”; this should probably be emended to הָאַחֵר, haakher, “the other”) cherub was five cubits, touching the wall of the house, and the other wing was five cubits, clinging to the wing of the other cherub.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org