Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 27:7

Context
NET ©

The rest of the events of Jotham’s reign, including all his military campaigns and his accomplishments, are recorded in the scroll of the kings of Israel and Judah. 1 

NIV ©

The other events in Jotham’s reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

NASB ©

Now the rest of the acts of Jotham, even all his wars and his acts, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

NLT ©

The rest of the events of Jotham’s reign, including his wars and other activities, are recorded in The Book of the Kings of Israel and Judah.

MSG ©

The rest of the history of Jotham, including his wars and achievements, are all written in the [Royal Annals of the Kings of Israel and Judah].

BBE ©

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, are recorded in the book of the kings of Israel and Judah.

NRSV ©

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

NKJV ©

Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah.


KJV
Now the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Jotham
<03147>_,
and all his wars
<04421>_,
and his ways
<01870>_,
lo, they [are] written
<03789> (8803)
in the book
<05612>
of the kings
<04428>
of Israel
<03478>
and Judah
<03063>_.
NASB ©
Now the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Jotham
<03147>
, even all
<03605>
his wars
<04421>
and his acts
<01870>
, behold
<02009>
, they are written
<03789>
in the Book
<05612>
of the Kings
<04428>
of Israel
<03478>
and Judah
<03063>
.
HEBREW
hdwhyw
<03063>
larvy
<03478>
yklm
<04428>
rpo
<05612>
le
<05921>
Mybwtk
<03789>
Mnh
<02005>
wykrdw
<01870>
wytmxlm
<04421>
lkw
<03605>
Mtwy
<03147>
yrbd
<01697>
rtyw (27:7)
<03499>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
loipoi {A-NPM} logoi
<3056
N-NPM
iwayam
<2488
N-PRI
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
polemov
<4171
N-NSM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
praxeiv
<4234
N-NPF
autou
<846
D-GSM
idou
<2400
INJ
gegrammenoi
<1125
V-RPPNP
epi
<1909
PREP
bibliw
<975
N-DSN
basilewn
<935
N-GPM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
The rest
<03499>
of the events
<01697>
of Jotham’s
<03147>
reign, including all
<03605>
his military
<04421>
campaigns
<02005>
and his accomplishments, are recorded
<03789>
in the scroll
<05612>
of the kings
<04428>
of Israel
<03478>
and Judah
<03063>
.
NET ©

The rest of the events of Jotham’s reign, including all his military campaigns and his accomplishments, are recorded in the scroll of the kings of Israel and Judah. 1 

NET © Notes

tn Heb “As for the rest of the events of Jotham, and his battles and his ways, look, they are written on the scroll of the kings of Israel and Judah.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org