2 Chronicles 26:11

NET ©

Uzziah had an army of skilled warriors trained for battle. They were organized by divisions according to the muster rolls made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the authority of Hananiah, a royal official.

NIV ©

Uzziah had a well-trained army, ready to go out by divisions according to their numbers as mustered by Jeiel the secretary and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officials.

NASB ©

Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king’s officers.

NLT ©

Uzziah had an army of well–trained warriors, ready to march into battle, unit by unit. This great army of fighting men had been mustered and organized by Jeiel, the secretary of the army, and his assistant, Maaseiah. They were under the direction of Hananiah, one of the king’s officials.

MSG ©

On the military side, Uzziah had a well-prepared army ready to fight. They were organized by companies under the direction of Jeiel the secretary, Maaseiah the field captain, and Hananiah of the general staff.

BBE ©

In addition, Uzziah had an army of fighting-men who went out to war in bands, as they had been listed by Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the authority of Hananiah, one of the king’s captains.

NRSV ©

Moreover Uzziah had an army of soldiers, fit for war, in divisions according to the numbers in the muster made by the secretary Jeiel and the officer Maaseiah, under the direction of Hananiah, one of the king’s commanders.

NKJV ©

Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by companies, according to the number on their roll as prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.

KJV
Moreover Uzziah
<05818>
had an host
<02428>
of fighting
<04421>
men
<06213> (8802)_,
that went out
<03318> (8802)
to war
<06635>
by bands
<01416>_,
according to the number
<04557>
of their account
<06486>
by the hand
<03027>
of Jeiel
<03273>
the scribe
<05608> (8802)
and Maaseiah
<04641>
the ruler
<07860> (8802)_,
under the hand
<03027>
of Hananiah
<02608>_,
[one] of the king's
<04428>
captains
<08269>_.
HEBREW
Klmh
<04428>
yrvm
<08269>
whynnx
<02608>
dy
<03027>
le
<05921>
rjwsh
<07860>
whyvemw
<04641>
rpwoh
<05608>
*layey {lawey}
<03273>
dyb
<03027>
Mtdqp
<06486>
rpomb
<04557>
dwdgl
<01416>
abu
<06635>
yauwy
<03318>
hmxlm
<04421>
hve
<06213>
lyx
<02428>
whyzel
<05818>
yhyw (26:11)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
tw
<3588>  
T-DSN
ozia
<3604>  
N-DSM
dunameiv
<1411>  
N-NPF
poiousai
<4160>  
V-PAPNP
polemon
<4171>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
ekporeuomenai
<1607>  
V-PMPNP
eiv
<1519>  
PREP
parataxin
 
N-ASF
eiv
<1519>  
PREP
ariymon
<706>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
o
<3588>  
T-NSM
ariymov
<706>  
N-NSM
autwn
<846>  
D-GPM
dia
<1223>  
PREP
ceirov
<5495>  
N-GSF
iihl
 
N-PRI
tou
<3588>  
T-GSM
grammatewv
<1122>  
N-GSM
kai
<2532>  
CONJ
maasaiou
 
N-GSM
tou
<3588>  
T-GSM
kritou
<2923>  
N-GSM
dia
<1223>  
PREP
ceirov
<5495>  
N-GSF
ananiou
<367>  
N-GSM
tou
<3588>  
T-GSM
diadocou
<1240>  
N-GSM
tou
<3588>  
T-GSM
basilewv
<935>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
Uzziah
<05818>
had an army of skilled warriors
<02428>
trained
<06213>
for battle
<04421>
. They were organized
<03318>
by divisions
<01416>

<06635>
according to the muster
<04557>
rolls made by Jeiel
<03273>
the scribe
<05608>
and Maaseiah
<04641>
the officer
<07860>
under
<05921>
the authority
<03027>
of Hananiah
<02608>
, a royal
<04428>
official
<08269>
.
NET © Notes