2 Chronicles 24:4

NET ©

Joash was determined to repair the Lord’s temple.

NIV ©

Some time later Joash decided to restore the temple of the LORD.

NASB ©

Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the LORD.

NLT ©

Some time later, Joash decided to repair and restore the Temple of the LORD.

MSG ©

The time came when Joash determined to renovate The Temple of GOD.

BBE ©

Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;

NRSV ©

Some time afterward Joash decided to restore the house of the LORD.

NKJV ©

Now it happened after this that Joash set his heart on repairing the house of the LORD.

KJV
And it came to pass after
<0310>
this, [that] Joash
<03101>
was minded
<03820>
to repair
<02318> (8763)
the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
{to repair: Heb. to renew}
HEBREW
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
ta
<0853>
sdxl
<02318>
sawy
<03101>
bl
<03820>
Me
<05973>
hyh
<01961>
Nkyrxa
<0310>
yhyw (24:4)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
meta
<3326>  
PREP
tauta
<3778>  
D-APN
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
epi
<1909>  
PREP
kardian
<2588>  
N-ASF
iwav
 
N-PRI
episkeuasai
 
V-AAN
ton
<3588>  
T-ASM
oikon
<3624>  
N-ASM
kuriou
<2962>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
Joash
<03101>
was determined
<03820>

<0310>
to repair
<02318>
the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
.
NET © Notes

tn Heb “and it was, later, there was with the heart of Joash to repair the house of the Lord.”