Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 24:10

Context
NET ©

All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

NIV ©

All the officials and all the people brought their contributions gladly, dropping them into the chest until it was full.

NASB ©

All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

NLT ©

This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.

MSG ©

The people and their leaders were glad to do it and cheerfully brought their money until the chest was full.

BBE ©

And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.

NRSV ©

All the leaders and all the people rejoiced and brought their tax and dropped it into the chest until it was full.

NKJV ©

Then all the leaders and all the people rejoiced, brought their contributions, and put them into the chest until all had given.


KJV
And all the princes
<08269>
and all the people
<05971>
rejoiced
<08055> (8799)_,
and brought in
<0935> (8686)_,
and cast
<07993> (8686)
into the chest
<0727>_,
until they had made an end
<03615> (8763)_.
NASB ©
All
<03605>
the officers
<08269>
and all
<03605>
the people
<05971>
rejoiced
<08055>
and brought
<0935>
in their levies and dropped
<07993>
them into the chest
<0727>
until
<05704>
they had finished
<03615>
.
HEBREW
hlkl
<03615>
de
<05704>
Nwral
<0727>
wkylsyw
<07993>
waybyw
<0935>
Meh
<05971>
lkw
<03605>
Myrvh
<08269>
lk
<03605>
wxmvyw (24:10)
<08055>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwkan
<1325
V-AAI-3P
pantev
<3956
A-NPM
arcontev
<758
N-NPM
kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
kai
<2532
CONJ
eiseferon
<1533
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
eneballon
<1685
V-IAI-3P
eiv
<1519
PREP
to
<3588
T-ASN
glwssokomon
<1101
N-ASN
ewv
<2193
PREP
ou
<3739
R-GSM
eplhrwyh
<4137
V-API-3S
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the officials
<08269>
and all
<03605>
the people
<05971>
gladly
<08055>
brought
<0935>
their silver and threw
<07993>
it into the chest
<0727>
until
<05704>
it was full
<03615>
.
NET ©

All the officials and all the people gladly brought their silver and threw it into the chest until it was full.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org