He remained in hiding in God’s temple 1 for six years, while Athaliah was ruling over the land.
He remained hidden with them at the temple of God for six years while Athaliah ruled the land.
He was hidden with them in the house of God six years while Athaliah reigned over the land.
Joash remained hidden in the Temple of God for six years while Athaliah ruled over the land.
He was there with her, hidden away for six years in The Temple of God. Athaliah, oblivious to his existence, ruled the country.
And she kept him safe with her in the house of God for six years, while Athaliah was ruling the land.
he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
And he was hidden with them in the house of God for six years, while Athaliah reigned over the land.
And he was with them hid
in the house
over the land
|NET © [draft] ITL|
, while Athaliah
|NET © Notes||
1 tn Heb “and he was with them in the house of God hiding.”