| NET © | Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king and he reigned for twenty-five years in Jerusalem. 1 His mother was Azubah, the daughter of Shilhi. |
| NIV © | So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king of Judah, and he reigned in Jerusalem for twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi. |
| NASB © | Now Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi. |
| NLT © | So Jehoshaphat ruled over the land of Judah. He was thirty–five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty–five years. His mother was Azubah, the daughter of Shilhi. |
| MSG © | That about sums up Jehoshaphat's reign over Judah. He was thirty-five years old when he became king and ruled as king in Jerusalem for twenty-five years. His mother was Azubah daughter of Shilhi. |
| BBE © | And Jehoshaphat was king over Judah: he was thirty-five years old when he became king, and he was ruling for twenty-five years in Jerusalem: his mother’s name was Azubah, the daughter of Shilhi. |
| NRSV © | So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign; he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi. |
| NKJV © | So Jehoshaphat was king over Judah. He was thirty–five years old when he became king, and he reigned twenty–five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi. |
| KJV | And Jehoshaphat <03092> reigned <04427> (8799) over Judah <03063>_: [he was] thirty <07970> and five <02568> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800)_, and he reigned <04427> (8804) twenty <06242> and five <02568> years <08141> in Jerusalem <03389>_. And his mother's <0517> name <08034> [was] Azubah <05806> the daughter <01323> of Shilhi <07977>_. |
| HEBREW | yxls <07977> tb <01323> hbwze <05806> wma <0517> Msw <08034> Mlswryb <03389> Klm <04427> hns <08141> smxw <02568> Myrvew <06242> wklmb <04427> hns <08141> smxw <02568> Mysls <07970> Nb <01121> hdwhy <03063> le <05921> jpswhy <03092> Klmyw (20:31) <04427> |
| LXXM | kai <2532> CONJ ebasileusen <936> V-AAI-3S iwsafat <2498> N-PRI epi <1909> PREP ton <3588> T-ASM ioudan <2455> N-ASM etwn <2094> N-GPN triakonta <5144> N-NUI pente <4002> N-NUI en <1722> PREP tw <3588> T-DSN basileusai <936> V-AAN auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ eikosi <1501> N-NUI pente <4002> N-NUI eth <2094> N-APN ebasileusen <936> V-AAI-3S en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI kai <2532> CONJ onoma <3686> N-NSN th <3588> T-DSF mhtri <3384> N-DSF autou <846> D-GSM azouba N-PRI yugathr <2364> N-NSF sali N-PRI |
| NET © [draft] ITL | Jehoshaphat <03092> reigned <04427> over <05921> Judah <03063> . He was thirty-five <02568> <07970> years <08141> old <01121> when he became king <04427> and he reigned <04427> for twenty-five <02568> <06242> years <08141> in Jerusalem <03389> . His mother <0517> was Azubah <05806> , the daughter <01323> of Shilhi .<07977> |
| NET © Notes |
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4. |